昨日阵雨 今晨清涼爽朗 是游山玩水的好晴天 Rain on Yesterday Cool and bright today's morning It's a good sunny day for sightseeing tour
我们約定齐聚武吉山脚下的涼亭等候 一同游走武吉山山嶺 人數到齊後 在亜十師兄率領下 大約廿十多人浩浩蕩蕩 沿着樹林的小径前進 We agreed, gathered and waiting at Bukit Timah Hill foot of the mountain shelters A day walking in along the mountain ridges together After Assembled About 20 over peoples led by our brother Lim Had raised the advance along the forest trails
在樹林的小径裏 我們跨過無數木排堆砌的梯階 走過崎嶇不平的叢林小径上 In the woods We crossed numerous piled-raft ladder Walk on rough jungle trail
駐息在叢林小亭径上 觀賞叢林旁奇花異草 Rest at the woods shelter Appreciate all kinds of flowers and plants in the woods
穿過流水小溪 Pass through the water stream
百家爭鳴在叢林小径上 Gossips and conversations in the woods path
爬上石臺階梯 直達山頂端集合 Climb up the numerous of ladder Direct all the way up to reach the top of the mountain
直到晌午 才下山踏上歸途 02/04/10 Until Noon down the hill journey back to home 02/04/10